ЦЕНЫ
Стоимость переводческих услуг оговаривается с заказчиком по каждому заказу отдельно.
Основная информация о расценках:
Все цены указаны с налогом на добавленную стоимость НДС 24%.
(Цена без НДС = цена/1,24 применяется для определенных зарубежных заказов).
Переводы:
Основная применяемая ценовая единица: стандартная строка = 60 знаков и пробелов исходного текста.
русский → финский, английский → финский – начиная с 1,80 евро / строка
финский → русский, финский → английский – начиная с 2,40 евро / строка
Минимальная цена за маленькую работу: à 49,50 eвро
Заверение авторизованного переводчика: à 15,00 eвро
Редактирование и другие услуги с почасовой расценкой: 56,00 e/час
Базовые ставки применяются при переводе обычных текстов с общей лексикой, не содержащих специальную терминологию или другие сложности (например, тексты, написанные от руки неразборчивым почерком). О повышении на 10–100% к базовым ценам договариваемся отдельно, если
– заказ представляет собой сложный текст технического, юридического, коммерческого профиля или другой специальности;
– работу надо выполнить в сжатые сроки.
Устный перевод:
Социальный перевод, переводы на совещаниях и деловых встречах: 86,50 евро/час
Судебный перевод и переводы в других специальных сферах: 97,00 евро/час
Полный рабочий день устного перевода: 519 евро
При работе, связанной с поездками, за путевые расходы оплачиваются отдельно..