HINNOITTELU
Käännöstyön lopullinen hinta sovitaan toimeksiantokohtaisesti tilaajan kanssa.
Alla tärkeimmät hinnoitteluperusteemme.
Hinnat ALV 0 %
Käännökset:
Käytän käännöstöiden hinnoitteluyksikkönä vakioriviä, joka on 60 merkkiä/väliä lähtötekstistä laskettuna.
venäjä →suomi, englanti→suomi alkaen 1,78 e /rivi
suomi→venäjä, suomi→englanti alkaen 2,30 e /rivi
Minimitaksa pienestä käännöstyöstä: à 49,90 e
Auktorisoidun kääntäjän vahvistus: à 14,80 e
Kielentarkistus/muut tuntiveloitustyöt: 46,00 e/tunti
Vähimmäishintaa sovelletaan tavanomaisiin yleiskielisiin teksteihin. Toimeksiantajan kanssa sovitaan tähän hintaan tehtävästä korotuksesta, joka voi olla 10–100 %, kun
– toimeksiannon teksti on vaativampaa esim. teknistä, juridista tai kaupallista tekstiä tai muuta erikoisalan sanastoa sisältävää tekstiä;
– työ edellyttää normaalia pikaisempaa toimitusaikaa.
Tulkkaus:
Asioimistulkkaus, neuvottelutulkkaus alk. 84,00 e/tunti (puhelintulkkauksessa minimiveloitus 0,5 tuntia).
Koko päivän tulkkaus: 500 e
Matkustamista edellyttävissä toimeksiannoissa matkakustannuksista laskutetaan soveltaen verohallituksen päätöksen mukaisia verovapaita matkakustannusten korvauksia.